募集終了
一部リモート
SAP展開ドキュメントの翻訳及びチェック業務/ITのエンジニア求人・案件
〜120万円/月(税別)
東京都中央区(浜町駅)
業務委託（フリーランス）
SAP / SAP(FI) / SAP(FI-AP) / IT
C言語
職種
SAP / SAP(FI) / SAP(FI-AP) / IT
契約形態
業務委託
稼働率
100%
リモート
一部リモート
出社頻度
月２回
業種
サービス業(他に分類されないもの)
契約期間
2020年9月～長期予定
業務内容
・SAP展開ドキュメントの日英翻訳(英日の場合あり)
・ドキュメント翻訳チェック(英日の場合あり)
・実機を使ったUIの確認
・翻訳対象の洗い出し
※新規ドキュメントを１から翻訳するより更新箇所を翻訳し旧版に差し込む形の翻訳が多い
・ドキュメント翻訳チェック(英日の場合あり)
・実機を使ったUIの確認
・翻訳対象の洗い出し
※新規ドキュメントを１から翻訳するより更新箇所を翻訳し旧版に差し込む形の翻訳が多い
スキル
必須スキル
・IT翻訳経験(5年以上)
・翻訳ツールの使用経験(Trados, Memsourceなど)
・OAスキル(Excel、Word、PPT
・翻訳ツールの使用経験(Trados, Memsourceなど)
・OAスキル(Excel、Word、PPT
【言語・スキル】
【経験年数】
C
【言語・スキル】
【経験年数】
C
6ヶ月未満
任意スキル
プロジェクトの詳細
プロジェクト期間
2020年09月01日 ～ 2021年09月30日
ポジション
メンバー
募集人数
1名
服装
スーツネクタイ着用
9月から募集案件になります。応募お待ちしております。
